Hier eine kleine Auswahl einiger Texte, extra ins hochdeutsche übersetzt:

Die Ballade vom Geierbirkhuhn

Du musst ja nicht die Wahrheit sagen...

Wir haben gebaut, wir müssen sparen

Sie können auch die hochdeutsche Übersetzung der CD "das Beste aus 10 Jahren" als Wourd Dokument laden.

Die Ballade vom Geierbirkhuhn

Es war einmal ein Liebespaar, die waren gerade im Gebüsch
Und machten (das) was man erst dann darf, wenn man verheiratet ist
Die Zukunft sah ganz rosig aus, bald wollten sie Hochzeit machen
Und wollten auch ein Häuschen bauen, ein Bauplatz war schon da.

Da kam Frau Oberstudienrat mit ihrem Hund vorbei
Der bleibt auch ausgerechnet stehen, direkt bei diesen zwei
Frau Studienrat kommt auch dazu, hört wie es (jemand) in der Hecke stöhn
Und denkt ganz angestrengt darüber nach, was das nur (für ein Geräusch) seien könnte.

Sie hat schliesslich Biologie studiert, speziell Ornitologie
Und denkt das das der Brunstschrei eines Geierbirkhuhnes ist
Schnell läuft sie zurück in die Stadt, es soll gleich jeder wissen
Das sie das seltene Geierbirkhuhn wieder hat entdeckt.

Da kommt sofort das Umweltamt, sperrt erst einmal alles ab
Das mit dem seltenen Geierbirkhuhn, ist eine wichtige sache
Ein Baustopp wird sofort verhängt, obwohl es gerade erst (als Baugebiet) ausgewiesen worden war
Und unser glückliches Liebespaar, hatte auch seinen Bauplatz da.

Dann kam noch ein Experten Team, aus den USA
Die haben zwar nichts gross festgestelt, aber das ist ja auch ganz egal,
Hauptsache es hat viel Geld gekostet, dann ist es bestimmt auch wahr,
wenn auch kein einziger Mensch jemals so ein Geierbirkhuhn gesehen hat.

Aus dieser Hecke wurde natürlich ein Naturschutzgebiet gemacht,
und unser glückliches Liebespaar hat von seinem Bauplatz nichts mehr gehabt
und die Moral von der Geschicht´die ist wohl jedem klar
Geschlechtsverkehr vor der Ehe, das soll man halt nicht machen.

zum Anfang

Du musst ja nicht die Wahrheit sagen, du sollst ja nur nicht lügen

Der Erwin ist Politiker und hat nicht mehr viel Spass

Er sagt die Leute können einfach die Wahrheit nicht mehr vertragen

Da muss man ganz schön auf passen, was man denen sagt

Ruck zucke bekommt man das Wort im Mund herum gedreht

Ich würde gerne etwas verändern, dass darfst du mir schon glauben

Aber wählen tut mich dann bestimmt keine Sau

Deshalb...

Man muss ja nicht die Wahrheit sagen, man soll ja nur nicht lügen

So kann man ohne das man lügt die Leute gut betrügen :/

Der Heinz ja der ist arbeitslos und zwar schon ganz schön lang

Doch neulich da wurde es ihm angst und bang

Eine Firma wollte ihn einstellen er sollte arbeiten für nicht viel Geld

Das hat ihm gar nicht so gepasst um alles in der Welt

Da hat er gesagt es tut mir Leid aber das kann ich nicht machen

Denn eigentlich hat er vor lauter Schwarzarbeit gar keine Zeit

Aber man muss ja nicht...

Wir haben eine neue Regierung bei uns in der Gemeinde

Die sind im grossen ganzen eigentlich ganz in der Reihe

Bloss die Opposition wollte mal etwas anders machen

Da gab es natürlich gleich einen Haufen Krach

Eigentlich war es ja ganz vernünftig und sie hatten ja auch recht

Aber wenn die anderen das so wollen machen sie es nun gerade nicht

Aber man muss ja nicht...

Der Industrie geht es ja so schlecht die Leute müssen mehr arbeiten

Sonst können sie keine neuen Arbeitsplätze mehr schaffen

Jetzt arbeiten wir schon fast Tag und nacht und Sonntags noch dazu

Da geht es der Wirtschaft wieder gut der Gewinn war nie so hoch

Dann gab es wie versprochen auch neue Arbeitsplätze

In China und in Polen bloss bei uns zuhause noch nicht

Aber man muss ja nicht...
...

zum Anfang

Wir haben gebaut wir müssen sparen

Ref.: Wir haben gebaut wir müssen sparen
es wird nichts mehr gekauft in diesem Jahr
und überhaupt man muß ja auch nicht alles haben
bei uns gibt es nur Kartoffel und Kraut
das kann man nachts auf dem Acker klauen
und überhaupt man muß sich nur zu helfen wissen

Urlaub gibt es sowieso nur noch auf dem Bauernhof
den ganzen Tag an der frischen Luft
das tut den Kindern auch gut
die Stunde gibt es acht Mark achzig
eine warme Mahlzeit noch am Tag
da kommt schon ganz schön etwas zusammen
wenn man am Tag zwanzig Stunden lang arbeitet

Ref.: Wir haben gebaut ...

Meine Frau die hatte längere Zeit nicht mehr die größte Lust ( auf ihre ehelichen Pflichten )
da bin eben ganz klammheimlich erst einmal in einen Pu.. ( Bordell )
da kam ich nach Hause da hat sie mich dermaßen angebrüllt:
"Kannst du nicht einfach fremd gehen das kostet nicht so viel Geld" ?

Ref.: " Wir haben gebaut wir müssen sparen
da wird kein Geld mehr in den Pu.. ( Bordell ) getragen
da mach ich lieber selbst wieder mit
vielleicht macht es mir dann auch wieder Spaß
wenn ich dran denk was wir dadurch Sparen ( können )
ja man muß schon wirklich ganz schön Opfer bringen" !

zum Anfang